Travel Blogs by Travellerspoint

Hungary

Viena

rain
View Europa: Itinerario Real & Europa del este on rkirkner's travel map.

Hoy nos despertamos tempranito, porque Frank tenía que ir a Viena por el día, y me ofreció llevarme, para así pasar el día en Viena, y a la tarde volver a Budapest. Así que a las 7 arriba, y después de desayunar, salimos en el auto.
Llegamos a Viena, y nos separamos. Frank y Susana se fueron a hacer sus cosas, y yo me fui a pasear por la ciudad. Lo primero que hice fue cambiar Traveller Cheques por efectivo, así tenía plata (euros) para hoy y luego para Italia. Después me tomé un tranvía que va dando vueltas alrededor del centro de la ciudad, de forma de tener un primer panorama de los distintos lugares para visitar. La verdad, Viena me sorprendió mucho. Yo esperaba encontrarme con una ciudad aburrida y que no me iría a gustar, pero lo que empecé a ver me dejó boquiabierto. Los edificios son impactantes, y hay uno al lado del otro. Di una vuelta completa al circuito (porque el recorrido del tranvía es circular), y me fui hasta el Rathaus (la municipalidad) a almorzar, porque había unos puestos, con mesas, en un parque. Aquí comí un "Wiener Schnitzel", es decir, una auténtica milanesa vienesa :-) (y venía con ensalada de papa). Objetivo número 1 complido :-).
Después seguí paseando, y pasé por los distintos lugares que había visto desde el tranvía, pero ahora caminando, para poder ver más tranquilo y sacar fotos. Visité todos los lugares importantes: el parlamento, el palacio real, la plaza de los museos, etc. y me fui a sacarle una foto a un cartel que Santi me había comentado. Cuando volví de ese lugar, pasé por una calle llamada "Argentinienstrasse" (calle de los argentinos), y si bien yo sólo le quise sacar una foto al cartel, me encontré con toda una explicación del nombre, y al parecer le pusieron así gracias a nuestro super presi, el Méndez: qué nivel eh? :-p
Al ratito empezó a llover (ya estaba anunciado, así que no había escapatoria), y me tuve que refugiar en un café (llamado Aida, por si alguien lo conoce), y me pedí una porción de la Wiener Sachertorte, y un café "vienés". El café estaba muy bueno, y la torta, tengo que decir, no vale la pena venir hasta Austria, teniendo una abuela a la que le sale igual o más rica!
Ahora me voy a ir a visitar todavía el Hundertwasserhaus, un edificio bastante raro, según escuché, y luego será de nuevo a encontrarme con Frank, para volver a Budapest, con suerte a tiempo para ver los festejos del día.

Corrección: acabo de ver de nuevo la foto, y el nombre de la calle se lo debemos a la ayuda que la Argentina le dió a Viena después de la primera guerra mundial, momento en el que la ciudad pasaba mucho hambre. Menem sólo fue el primer presidente argentino que visitó la ciudad, desde el inicio de las relaciones diplomáticas.

Bueno, volvimos a Budapest, con lluvia durante todo el viaje, pero que importa no? Porque estábamos en el auto, y cuando llegamos a Budapest, no llovía.
Fuimos a comer algo cortito, y nos fuimos hasta el río para ver los fuegos artificiales. Verdaderamente, un espectáculo. El show duró 20-25 minutos de fuegos ininterrumpidos (que guita que se gastaron ;-p). Después nos fuimos a tomar algo, a modo de despedida, y se largó a llover (ahora sí).
Llegué al depto y todavía tenía que empacar la mochila, así que me fui a dormir muy cansado (y un poco tarde).

Posted by rkirkner 23.08.2007 18:35 Archived in Hungary Comments (1)

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Domingo a la húngara

sunny
View Europa: Itinerario Real & Europa del este on rkirkner's travel map.

Hoy, como corresponde a un domingo, nos levantamos tranquilamente, y tuvimos un desayuno de domingo (muy rico y relajado). Después me fui caminando hasta el parque de la ciudad, donde están los baños Szechenyi, probablemente los más populares y representativos de Budapest. Me quedé en los baños 2 horas y media, relajándome en piletas de agua termal de diferentes temperaturas, y haciendo un poco de sauna también.
Al final estaba ya tán relajado, que amenazaba con quedarme dormido en las piletas, y por eso decidí irme. Claramente es una experiencia que vale la pena repetir (algo así como una vez por semana :-)). De ahí me fui a almorzar (tipo 4 de la tarde), porque quería probar ciertas comidas húngaras, y me habían recomendado un lugar. Me pedí una sopa de goulasch (porque tradicionalmente, en Hungría, el goulasch es una sopa), que estaba muy, pero muy rica. El único detalle es que normalmente la sopa es para dos, y yo era solo (pero igual me la terminé). Frank me había repetido tantas veces que tenía que probar otro plato (shomloi gálushka), que a pesar de que estaba bastante lleno, lo pedí, porque no iba a tener otra oportunidad de probarlo. Se trataba de un postre, una especie de budín empapado en cointreau, con cacao, salsa de chocolate y crema; un verdadero postre diet. Este sí que no lo pude terminar, y me volví al depto como pude, porque después de comer tanto, casi no podía caminar (pero bueno, la experiencia había que hacerla).
Me quedé descanzando, y "recuperándome" del día, hasta que volvió Frank, y a la noche nos fuimos a una "despedida de soltero" de un amigo de Frank. Lo pongo entre comillas, porque de despedida no tuvo mucho; sólo estuvimos tomando unas cervezas, y charlando en un restaurante. Después volvimos a casa.

Posted by rkirkner 23.08.2007 18:14 Archived in Hungary Comments (0)

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Visegrád

sunny
View Europa: Itinerario Real & Europa del este on rkirkner's travel map.

Hoy a la mañana desayunamos bastante bien, y luego me fui a pasear hasta la citadela, que todavía no conocía. Después volví al depto, y nos fuimos en auto a Visegrád, a un club, donde pasamos el día a sol y pileta (de aguas termales). Después, a la tardecita, volvimos para Budapest, y ya nos quedamos adentro para la noche. En resúmen, un día excitante :-).

Posted by rkirkner 23.08.2007 18:11 Archived in Hungary Comments (0)

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Budapest

sunny 33 °C
View Europa: Itinerario Real & Europa del este on rkirkner's travel map.

Hoy me levanté cuando el calor así me lo indicó, tipo 9:30-10:00. Me fui para la estación de tren, a comprar el pasaje para Venecia. Después de estar haciendo la cola por algo más de media hora, de pronto la ventanilla cerró, y dejó de atender, porque la mujer que atendía se iba a comer (calculo). El tema es que así de improviso, toda nuestra cola se movió a la ventanilla de al lado, que tenía su propia cola ya formada. Se pueden imaginar el caos. La ventanilla original iba a estar cerrada por una hora, y pensé que quizás sería mejor ir a almorzar, y luego ponerme en la cola ántes que abriera, suponiendo que la cola delante de la ventanilla cerrada iría a ser corta. Entonces, me fui a almorzar, y una buena descición, porque el lugar tenía aire acondicionado, así que cuando volví a la cola (en la que había un solo chico esperando), estaba bien fresquito. La gente que estaba delante mío en la cola original, se quedó esperando, y cuando yo volví, todavía no les había tocado el turno!
Cuando por fin abrió nuestra ventanilla, la del otro lado cerró, y toda la gente se vino encima nuestro (pasándoles lo mismo que a mi, pero en esta ocasión yo estaba bien adelante en la fila). Conseguí pasaje para el martes 21, así que ese día a la noche lo pasaré en Venecia. En total, desde que fui por primera vez a hacer la cola, hasta que tuve mi pasaje, pasaron alrededor de 2 horas!
De ahí me tomé algunos buses y llegué a las afueras de Budapest, donde hay un parque llamado "Parque de las estatuas", porque contiene varias estatuas de la época comunista, que al caer el régimen, no querían conservar en la ciudad, pero tampoco querían destruir; ahora es una atracción turística (simbólicamente, el peor destino para los íconos del comunismo).
Después de esta visita histórica, me volví a Budapest, y fui a visitar el castillo, donde estoy ahora. Casualmente, hoy empieza un festival de folclore y artesanía, que termina el día 20, probablemente organizado ahora porque el 20 es fiesta nacional. Entonces, vine en busca de un poco de historia y arquitectura, y me encontré con un mundo de cultura y tradición viva. Me compré una cosa para comer que es algo parecido a pan de palo, y una cervecita, y pasé la tarde escuchando música folclórica húngara (y algo de danza también).
Ahora a las 19 hs hay un concierto con Márta Sebestyén, que me parece es una artísta bastante famosa. Después volveré al depto, para caer rendido de una vez.

Posted by rkirkner 17.08.2007 22:49 Archived in Hungary Comments (1)

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Rumbo a Budapest

sunny 34 °C
View Europa: Itinerario Real & Europa del este & Europa: Itinerario Posible 2 (tranquilo) on rkirkner's travel map.

Bueno, como ya mencioné, me levanté más o menos a la hora indicada, y me fui para la estación de tren. Había averigüado la noche anterior si mi EurailPass era válido, y me habían dicho que sí, así que no me hice problemas. Me compré el desayuno, y esperé el tren hacia Praga, para allí cambiar hacia Budapest. En este trayecto, el guarde no me hizo ninguna objeción al pase, aunque lo miró medio raro; yo no sabía si tranquilizarme por lo primero o ponerme nervioso por lo segundo. Llegué a Praga, y entre que el tren llegó un poco más tarde de lo previsto, y que tenía que tomar el subte para ir hasta otra estación de tren, perdí el tren a Budapest, y tuve que esperar unas 3-4 horas para el próximo.
Acá recién empezó la aventura. Primero, pasa que a pesar de que 2 personas me habían dicho que el pase sí era válido, y que un guarda me lo hubiera marcado, haciendo que ya no me quedaran días de viaje libres, el guarde de este tren me dice que no es válido dentro de la República Checa, ni en Eslovaquia (pero sí en Austria y Hungría, y yo pensaba que el tren iría a ir por Austria, y por eso tampoco me había preocupado tanto), y entonces tengo que comprar el pasaje hasta la frontera checa. Después de cruzar la frontera, viene el guarda eslovaco, y la misma historia, pero ya no tenía euros, porque lo poco que me quedaba lo había usado para el otro pasaje. Me dice entonces que en el bar del tren puedo cambiar dolares, lo cual al final pude (con algo de mala cara del tipo del bar, y algo de cara de súplica por mi parte). Cuando vuelve a aparecer el guarda, me llama aparte, con lo que intuyo que o bien me va a multar o me va a dejar pasar gratis. Me dirige a un asiento vacío y se siente al lado mío. En cuanto pronuncia la palabra "oficial", refiriendose al boleto, es obvio lo que pasa. Cuestión que el trayecto en Eslovaquia me salió la mitad de lo que debería. Yo naturalmente no me voy a oponer a semejante "gentileza" ;-). Lo interesante fue también cómo, luego de la transacción, me ofreció la mano, y eso me hizo pensar en el gesto de complicidad que involucraba, y en cómo algunas cosas trascienden culturas (sí, ya lo sé, se llama lenguaje corporal, y es algo bien conocido, pero la experiencia es genuina, y mía :-)).
Ahora espero que no pase nada hasta la frontera húngara, luego de la cual mi pase tiene validez, y ya no habrá problema.
En un sentido fue así. En cuanto cruzamos la frontera húngara, ya no tuve problemas con el pasaje de tren, pero mi (segunda) verdadera aventura recién comenzaba.
Resulta que como el tren llegó medio tarde a Budapest (porque de por sí llegaba tarde, y además vino con retraso), no me daba para llamarlo a esa hora a Frank, un conocido que me hospedaría acá. Pensé que tranquilamente podía pasar la primer noche en un hostel, y luego, durante el día, hablar con él. A todo esto, tampoco tenía moneda local, y por la hora, todas las casas de cambio estaban cerradas.
Había llegado a una estación de tren que no figuraba en el mapa de mi guía, que contiene solo el centro, así que no tenía mucha idea de dónde estaba o hacia dónde tenía que ir. Pero bueno, entré a caminar, y finalmente me pude encontrar en el mapa. Busqué el hostel más cercano y fui hasta ahí (no quedaba tan cerca). No tenían nada libre, así que me encaminé para un segundo hostel. Idem. Seguí caminando y otra vez lo mismo. Al parecer, toda la ciudad estaba llen. Ahí comprendí por qué había visto tantos jóvenes con mochilas a los pies de la estación de tren. En principio, ante la expectativa de que no iba a haber lugar para dormir, me quedé en un banco de una plaza, con el propósito de pasar la noche ahí. Si bien no hacía tanto frio (en realidad, estaba super agradable), después de un rato no me pareció tan buena idea pasar la noche a la intemperie, por lo que, recordando mi experiencia en Krakow (donde me había dicho que la ciudad estaba llena, pero aún así encontré lugar), me volví a la búsqueda de un hostel.
Así me recorrí prácticamente la mitad de Pest (la parte moderna/comercial de Budapest) sin éxito. Finalmente decidí volver a un lugar que había visto, una entrada a un edificio, pero que tenía doble puerta, de manera que no estaría tan expuesto (la puerta de afuera estaba abierta, y podría haber entrado en el entreespacio). Incluso, en el camino, pasé por un lugar donde había tirado varias cajas de cartón, con lo que hasta tenía "sábana y manta" (bien al estilo linyera). Sin embargo, no llegué a concretar mi plan, poque ántes de llegar, vi un negocio de sandwiches que tenía abierto 24 hs (tipo McDonald's), y me pareció más cauto y razonable (a pesar de ser menos aventuroso) quedarme ahí hasta que me echaran (cosa que no deberían), puesto que estaría al abrigo del frio y de otras posibles consecuencias de dormir en la calle. Ahora son las 2:11 hs, y me espera una larga vigilia. Espero poder superarlo bien.

De a ratos pude dormir (o dormitar, o perder la consciencia, no me acuerdo), y eventualmente se hicieron las 6 de la mañana, y viendo que ya era de día (y que de a poco se estaban molestando por mi contínua presencia), me compré un café y algo para comer, y me fui. De alguna manera había logrado descanzar un poco, porque no me sentía tan cansado. Me fui a la estación de tren, que ahora estaba abierta (ayer a la noche, cuando pasé por ahí ya estaba cerrada), y dejé mi mochila en el guardaequipaje, así no la tenía que cargar conmigo todo el día.
Después fui a ver qué podía hacer con el tiempo, porque era muy temprano, y todo estaba cerrado todavía. Entonces, pasée un rato, y cuando abrió un centro de internet, me metí a revisar los mails, y así pasar un poco el tiempo, para poder llamarlo a Frank a una hora razonable. Al final hablé con él, y acordamos encontrarnos al mediodía. Con el tiempo que tenía, me fui de nuevo a la estación de trenes, a averigüar precio y detalles para un tren hasta Venecia, que creo tomaré, porque es considerablemente más barato que el avión (lo único malo es que el viaje dura como 12-13 horas, así que en una de esas me tomo el tren nocturno).
Ahora estoy en el lugar de encuentro, que está un poco más fresco que afuera, que está insoportable, y aquí esperaré a que Frank llegue.

Con el clima este que tengo aquí, me tengo que cuidar un poco, porque estoy perdiendo tanto líquido, que si no tomo mucho, es posible que me deshidrate (aunque en caso de necesidad podría estrujar la remera, que contiene la mayor parte del líquido que yo estoy perdiendo :-p).
Frank me dijo en un mail que me quede hasta el 21, porque el 20 es fiesta nacional, con fuegos artificiales y todo, y promete estar bueno.
Con tanto tiempo muerto que tuve, más o menos ya me organicé todo lo que quiero hacer, así que mis días van a estar bastante completitos (pero no les voy a adelantar nada ;-)).

Al final me encontré con Frank, y todo bien. Fuimos a su departamento, para que lo conociera, y me dió un juego de llaves, así ya estaba independiente. De ahí me fui de nuevo a la estación de trenes, donde había dejado mis cosas, y las llevé al depto. Ahí me quedé un rato descanzando, y hasta me dormí un rato. Entre que estaba algo cansado, y el calor que hacía, era inevitable.
Cuando me desperté, ya algo entrada la tarde, y había refrescado un poco, salí a pasear otro rato. En el camino de vuelta al depto, vi una cosa asombrosa. En varias ocasiones vi cómo un grupo de aviones militares sobrevolaban la ciudad, y bastante bajo. Una cosa muy rara.
Cuando volví, Frank y Sra. ya había vuelto, y después de ducharme y descanzar, y charlar un rato, salimos a tomar algo por ahí cerquita.
Finalmente llegó la hora de ir a dormir, y lo curioso es que no estaba cansado. Sin embargo, naturalmente, en cuanto me acosté, me dormí.

Posted by rkirkner 17.08.2007 22:15 Archived in Hungary Comments (0)

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

(Entries 1 - 5 of 5) Page [1]